スウェーデンとデンマーク、自国通貨の放棄はしない


スウェーデンとデンマーク、自国通貨の放棄はしない/ ユーロ通貨拒否はユーロ危機に伴い増加


ユーロ通貨の導入から110年が経過したが、スウェーデンとデンマークはそれぞれ自国の通貨を今まで通りに保持の意向である。スウェーデン人のほぼ88パーセント、デンマーク人の71パーセントは世論調査で自国通貨の保持すべきでユーロ通貨との交換には反対の意見を述べた。



これは面白いと今読んでいるところです。しばしば無意識にも陥っている思考の落とし穴をきびきびしたドイツ語で(そんなに難しくはないと思います、もちろん専門用語が少なからず出てきますが、Wikipediaで)ユーモアも加味して説明しています。西洋人のことを念頭に置いているのでしょうけれども、指摘は非西洋人にとっても当て嵌まるでしょうね。

こちらで中身の一部を読むことができます。
勿論、購入も可。

「人気blogランキング」へも(#^ー゚)v Danke!♪
posted by Deutschleser at 00:40ウィーン ☁Comment(0)TrackBack(0)EU

「ヴァランダー警部シリーズ」は続行する?


マンケル、「ヴァランダー警部シリーズ」を継続させるかも


ミュンヘン発(dapd)-スウェーデンのベストセラー作家であるヘニング・マンケルは「ヴァランダー警部シリーズ」の続編の可能性はないことはないと示唆した。

ドイツ語記事、つづき→

2012年2月発売予定(ヴァランダー警部シリーズ最後のものとされていた、、、)

ドイツ語版


「人気blogランキング」へも(#^ー゚)v Danke!♪

100年前の南極点征服


100年前の南極点征服を祝う何百という人たち

ノルウェイ政府首相、国旗を設置
südpol.jpg

何百という人たちが南極でノルウェイの南極探検家のロアルド・アムンゼンによる南極点征服の日(百周年)を祝った。ノルウェイ政府のイェンス・シュトルテンベルク首相はゲストの一人であったが、その演説原稿によるとアムンゼンの業績は「人類による最大級の英雄行為の一つ”であると評価した。

ドイツ語記事、つづき→



「人気blogランキング」へも(#^ー゚)v Danke!♪

コカコーラの秘密、展示される


コカコーラの秘密、レシピ展示される

cocacola.jpg

アトランタ発(dapd) 86年ぶりにあの有名なコカコーラのレシピーがアトランタの銀行の金庫から出た。世界的に有名な飲料の製法はアトランタの中心街、コカコーラ博物館に将来は保管されるだろう、と世界最大の飲料業者は木曜日に発表した。

         *   *
展示であったり、公開であったり、結局、秘密があらわにされたわけではないのではないでしょうか。

ドイツ語記事、つづき→

「人気blogランキング」へも(#^ー゚)v Danke!♪

キャメロン首相の”途轍もないオウンゴール”


英国の欧州連合内での立場は疑わしい
ドイツSPDのヨーロッパ議員:キャメロン首相が放った”途轍もないオウンゴール”
david_cameron.jpgFoto:afp

欧州連合の欧州議会議長に指名されているマーティン・シュルツ(ドイツSPD)は英国の欧州連合からの締め出しは可能だと考えている。「英国がこれからも長期的に欧州連合に留まるかどうかは疑わしい」とシュルツ氏は "Bild am Sonntag"紙に語った。

ドイツ語記事、つづき→

「人気blogランキング」へも(#^ー゚)v Danke!♪
posted by Deutschleser at 21:40ウィーン ☔Comment(0)TrackBack(0)EU

スポンサーリンク