アサド、ロシア逃走を計画中


Assad plant Flucht nach Russland

Istanbul - Der syrische Präsident Baschar al-Assad bereitet nach einem Bericht des arabischen Fernsehsenders Al-Dschasira angeblich seine Flucht nach Russland vor. Der als früherer Medien-Mitarbeiter Assads präsentierte Abdullah al-Omar sagte dem Sender, Assad wisse, dass er nicht an der Macht bleiben könne. Deshalb wolle er nach Russland fliehen, wo bereits rund 300 Wohnungen für ihn und seine Familie vorbereitet würden. Al-Omar soll bis September als Mitarbeiter im Pressebüro von Assad in viele Geheimnisse eingeweiht gewesen sein.
http://www.welt.de/newsticker/dpa_nt/infoline_nt/schlaglichter_nt/article109685472/Assad-plant-Flucht-nach-Russland.html 8. Okt. 2012
イスタンブール発-シリアのバシャール・アル-アサド大統領はアラブのテレビ放送局アル-ジャシーラの報道によると多分、ロシアへの逃走を計画している。アサド付きの前報道官の一人として働いていたアブドゥラ・アルオマールは同テレビ局に以下のように語った、つまりアサド本人は権力の座にとどまっていることは出来ないということは知っている。だから本人としてはロシアに逃走したい、ロシアでは既に約300戸の住居が本人や家族たちのために準備されていると。アルオマールはこの9月までアサドの報道オフィスの一員として多くの秘密に通じていた模様。


    *   *

300戸!? 一族全員の移住? 逃亡移住?

アサドがいつまでも権力の座にとどまっていることはあり得ないでしょう。
時間の問題。アラブの、過去の権力者と同じように暗殺されたりしない前に国外へと逃亡ですかね。




























メルケル首相、ギリシャ訪問予定


メルケル首相に対するギリシャ人たちの憎悪への憂慮

Angst vor dem Hass der Griechen auf Merkel
Die Bundeskanzlerin reist am Dienstag nach Griechenland. Bei ihrem Besuch geht es auch darum, die Wut der Griechen auf Deutschland zu besänftigen. Dennoch werden gewaltsame Ausschreitungen befürchtet. http://www.welt.de/politik/ausland/article109674806/Angst-vor-dem-Hass-der-Griechen-auf-Merkel.html
メルケル首相は来る火曜日(2012年10月9日)ギリシャへと旅立つ。このギリシャ訪問ではドイツに向けられているギリシャ人たちの怒りを和らげることにある。でも暴力的な渡り合いが発生することを心配している。





    *   *

ギリシャが今の状況にあるのはドイツの所為なのでしょうか!?
どうも責任転嫁をしているようにしか思えません。

報道によると11月末までにギリシャの行く末が決定するとか。ギリシャの債務は増える一方、減る気配がない、減らす努力が見られない? ヨーロッパ連合からの資金援助もはい、これまでよ、と停止されるかもしれない。

そうすると、ギリシャのヨーロッパ連合ユーロ貨幣領域からの撤退もありえるかも。
EUとの縁を切ることでギリシャも自立の道を探ることになるのかも。

ギリシャは撤退するかどうかといった賭けを書いている記事も見られるようになりました。

このドイツ語記事に対するドイツ人によるコメントを読むとほとんどがギリシャ側に責任ありと指摘している。がギリシャの人たちの耳に届くことは多分ないのではないかと思います。

メルケル首相はギリシャ人たちを説得することができるのでしょうか。見守っていましょう。
























スポンサーリンク