ホーネスに対する訴訟も可能


ホーネスに対する訴訟も可能
テーゲルンゼーのギャンブラー

ウリ・ヘーネス は修正申告をすることでギャンブルに撃って出たということも有り得よう。刑事訴訟から逃れるというチャンスは良くない

バイエルンのサッカークラブ FC-Bayern のボス(会長)にとって状況は宜しくないようだ。脱税容疑の訴訟はストップされるという可能性は少ない。それはサッカークラブ FC Barcelonaがチャンピオンズリーグの決勝戦に入り込むチャンスが少ないのとほぼ同じほど。
ドイツ語原文・解説 Mögliches Verfahren gegen Hoeneß

Uli Hoeneß gesteht: „Von 2002 bis 2006 habe ich richtig gezockt“

医師と薬剤師の本音!?
最古の楽器とは?

生活費稼ぎのためにヌードモデル


「プライベートではちゃんと着ています」

タニア・ヴィルキングさんは大学で法律を学んだ、でもヌードモデルとしてお金を稼いでいる。美術学生たちのために、粘土工作グループために、芸術家たちの為にポーズする。「理想の仕事ですよ」と本人は語る。20代の半ばだった時と比較すると今日の方が仕事の予約数はもっと多い。
ドイツ語原文・解説 Aktmodell als Brotjob "Ich kleide mich privat eher züchtig"

ドイツ語全文記事日本語訳つづき→

服を脱ぐことは禁止ではない
マイヤー氏、休暇はズイヒトへ?

ボリス・ベッカー、伝記の2冊目出版予定


テニス界の有名人、ボリス・ベッカ-は来る(2013年)10月に2冊目の伝記を出版する。2003年に最初の伝記を出して以来、幾つかの出来事が起こった。その出来事についてもっと詳しく伝えたい。「人生は遊びではない」というタイトルだが、フランクフルトのブックフェア-開催に合わせて出版する。

Boris BeckerBoris Becker veröffentlicht Biografie


ご本人の伝記、出版されました(2013年10月2日現在)
ドイツ・アマゾン社Das Leben ist kein Spiel
日本・アマゾン社Das Leben ist kein Spiel

服を脱ぐことは禁止ではない
マイヤー氏、休暇はズイヒトへ?

ブラジャー着用は不要どころではない、有害だ


ベサンソン (dapd)発-フランスのジャン・デニス・ルイロン医師は320人の女性たちの乳房を過去15年間に渡って調査した。調査の結論:ブラジャーは用をなさない。

Französischer Arzt: "Tragen von BHs ist unnütz bis schädlich"

関連英語記事 Do Women Need Bras? 
記事に対する読者コメントは色々あって、面白いですね。ノーブラの有名人もたくさんいるそうな。

言い寄ってくる警察官?
マイヤー氏、休暇はズイヒトへ?
言い寄ってくる警察官?