ギュンター・グラス:ドイツ大連立政府には反対?

ギュンター・グラス:ドイツ大連立政権には組みしないようにとSPDに対してアドバイスしたい

ノーベル文学賞受賞者のギュンター・グラスは何10年にも渡ってドイツ社会民主党(SPD)のお友達である。これから(CDUとSPDによる)大連立政権が成立するとされることについて同作家はこの大連立は止めた方が良いとし、CDUとSCUによる(連邦議会議席数で)過半数を欠いた政権の方が良い解決案だと見ている。

ドイツ語原文・解説 Grass: Ich kann der SPD von dieser großen Koalition nur abraten
 

さて、ギュンター・グラス氏の真意は?

ヨーロッパ時間今朝(11月25日)のテレビニュースによると、外相にSPD元党首、元外相の Herr Steinmeir が返り咲くようです。

砂漠での稀なる邂逅?

50年前、ジョン・F・ケネディ亡くなる

50年前、ジョン・F・ケネディ亡くなる

ダラス発―1963年11月22日、世界中が息を呑んだ。すなわち、米国大統領のジョン・F・ケネディがダラスで大統領用オープンカーの中で撃たれた。90分後にはリー・ハーヴィ・オズワルドが推定暗殺者として逮捕された。

ドイツ語原文・解説 Vor 50 Jahren starb John F. Kennedy
 



アンコールのアンコールのアンコール!!?
近視だと何も見えない!?

グルリット氏:「自発的には何も返却しないよ」

グルリット氏:「自発的には何も返却しないよ」

ミュンヘンはあの美術品宝庫の所有者、コーネリアス・グルリット氏は絵画全部を自分の元に留めて置く意向である。「自発的には何も返却しないよ」と80才のご本人はニュース週刊誌のシュピーゲル誌に語った。

ドイツ語原文・解説 Gurlitt: "Freiwillig gebe ich nichts zurück"
 




近視だと何も見えない!?
牛さんたちは自分の名前を覚えて知っている!?

それを隣人愛的行為と言う?

隣人愛なる行為:見知らぬ人に自分の肩を貸してそのまま眠らせてあげた

先週の木曜日、ニューヨークの地下鉄の”Q-路線”でのこと、アイザック・タイルさんは腰掛けていた。と隣に腰掛けていた人の頭が自分の肩に落ちた。タイルさんは目を瞠るようなことをした。タイルさんは身動きせず、その見知らぬ人をそのまま静かに眠らせてあげた。二人の写真はインターネット上ではセンセーションを引き起こした。
ドイツ語原文・解説 Akt der Nächstenliebe
 




近視だと何も見えない!?
牛さんたちは自分の名前を覚えて知っている!?

アンネ=ゾフィー・ムター 、ちっちゃな葬儀演奏専門家だった

アンネ=ゾフィー・ムター 、ちっちゃな葬儀演奏専門家だった

音楽は人生の意味を見出すことへの手助けだった


スター・バイオリニストのアアンネ=ゾフィー・ムターは音楽家として最初の頃はしばしば葬儀で演奏をした。「自分が子供であった時、葬儀で演奏参加するスペシャリストでした」と世界的に有名なバイオリニストは「Zeit-Magazin]誌に語った。
ドイツ語原文・解説 Anne-Sophie Mutter als Kind Expertin für Beerdigungen
 





牛さんたちは自分の名前を覚えて知っている!?
サッカー記者になった理由!?