ベストセラーの映画化、百才アランの大冒険あらん?

ベストセラーの映画化:「百才の誕生日を迎えたアラン・カールソン」

アラン・カールソンは躊躇しなかった。老人ホームは自分の部屋の窓から直ぐに飛び降りた。自分の百才の誕生日を老人ホームで(皆んなに)祝って貰うなんて気分にはなれないのだ。

爆弾の専門家である本人にとってはこれは本物の冒険である。世界を股に掛けただけでなく、職業柄、特異な人物たちと知り合いにもなった。例えば、フランコ、トルーマン、そしてスターリンといった人物。それはそうとアランは誕生日当日、バスに乗ってズボンのポケットの中にある硬貨で行ける所まで行く。あの重いスーツケースがなかったならば、、という話になるのだが、アランはある若い者のスーツケースを見張っていなければならなかった。アランはそのスーツケースを盗んだのだが、その中には5千万クローネ(という大金が)入っていた。ということでまたもや新たな冒険に首を突っ込む。
ドイツ語原文・解説 Bestseller verfilmt: «Der Hundertjährige»

息子さんの貪欲な知識欲、親御さんのどちらから

グーグル社、全電子メールを即刻暗号化

グーグル社、全電子メールを即刻暗号化

インターネット関連の巨大会社であるグーグル社はNSAスキャンダルを受けて広範囲の暗号化に踏み切る。

即刻 Gmailを使った全電子メールは根本的にセキュリティが掛けられたHTTPSのリンクに送付される、と木曜日、同社のブログの書き込みで発表した。しかもそれぞれのメールはグーグル社のインフラ内でも暗号化中でもある、と。
ドイツ語原文・解説 Google verschlüsselt ab sofort alle E-Mails

Google soll besonders über die Enthüllung empört gewesen sei, dass der US-Geheimdienst NSA heimlich den internen Datenverkehr zwischen Rechenzentren der Internet-Konzerns angezapft habe. Schon vor einigen Tagen hatte Google bekanntgegeben, dass die Internet-Suche nun verschlüsselt ablaufe. Die NSA soll auch diese Daten gesammelt haben.
http://www.format.at/articles/1412/961/373637/google-e-mails

礼儀正しいこと、無礼なこと、そして、、

人間よりもコンピューターの方が上手、痛み認識度

人間よりもコンピューターの方が上手、痛み認識度

顔面筋肉パターンの違いで分かる


人間の表情に現れた痛み(それはプレーしたものであるが)はある実験でコンピューターの方が人間よりも
有に勝って認識することを証明した。このことについてカリフォルニア州のサンディエゴ大学とカナダのトロント大学の科学者たちが専門誌「Current Biology」の最新号で報じている。
ドイツ語原文・解説Computer erkennt vorgespielten Schmerz besser als Mensch

Das von ihnen eingesetzte System erkannte demnach in 85 Prozent der Fälle, wenn ein angeblich schmerzverzerrtes Gesicht nicht echt war. Menschen erreichten selbst mit Training nur eine Trefferquote, die in etwa zufälligem Raten entsprach.

"Menschen können Gesichtsausdrücke und vermeintliche Emotionen gut genug simulieren, um die meisten Beobachter zu täuschen", erklärte der an der Studie beteiligte Forscher Kang Lee von der Universität in Toronto. "Die Mustererkennungs-Fähigkeiten eines Computers sind besser, wenn es darum geht zu beurteilen, ob Schmerz echt ist oder vorgespielt wird."

Nach Darstellung der Wissenschaftler können Rechner bestimmte dynamische Details von Gesichtsveränderungen analysieren, die menschlichen Beobachtern verborgen bleiben. Der aussagekräftigste Hinweis für gespielte Gefühlsausdrücke ist ihrer Studie zufolge die Art und Weise, wie sich der Mund öffnet. Im Fall vorgespielter Emotionen öffne er sich zu regelmäßig und einheitlich.

"Weitere Untersuchungen müssen herausfinden, ob diese übermäßige Regelmäßigkeit ein genereller Bestandteil vorgespielter Gefühlsausdrücke ist", erläuterten die Forscher. Das System könne dann gegebenenfalls auch eingesetzt werden, um Täuschungen zu identifizieren, die etwa für die Psychopathologie, Bewerbungsverfahren, die Rechtsprechung oder staatliche Sicherheitsmaßnahmen relevant seien.
http://de.nachrichten.yahoo.com/computer-erkennt-vorgespielten-schmerz-besser-mensch-170837162.html/

礼儀正しいこと、無礼なこと、そして、、

シンガポール、世界ナンバーワン!?

シンガポール、世界で物価高ナンバーワン!

シンガポールに住むことが出来る人は誰でも、この火曜日からは誇りを以って言い張ることができる。自分は世界で一番物価の高い国に住んでいる! と。 アジアの都市国家(シンガポールのこと)はトップの東京に取って代わった。
ドイツ語原文・解説Singapur ist die teuerste Stadt der Welt

Der asiatische Stadtstaat Singapur ist nach einer neuen Rangliste die teuerste Stadt der Welt. Nirgends auf der Welt sei das Leben so teuer, geht aus dem am Dienstag veröffentlichten Ranking des Instituts „Economist Intelligence Unit“ hervor.

Paris die teuerste Stadt Europas
http://www.netzeitung.de/singapur-ist-die-teuerste-stadt-der-welt/

中古車購入と素敵なサービス?

プーチン大統領のボディ-ランゲージ?

米国国防省はプーチン大統領のボディーランゲージを分析させる
調査は(プーチン大統領が何を)計画しているかの情報を得ることになっている


米国国防省はウラディミール・プーチンのボディーランゲージを通して同大統領が次には何を意図しているのか、把握しようと試みている。大金と引き換えに同大統領の心理的なプロフィールを作成させている。国防省は2009年以来毎年、外国の有力政治家の態度分析に30万ドル(22万ユーロ)を支出している、と同省のスポークマン、ジョン・カーヴィー氏は金曜日(2014年3月7日)に語った。この「プロフィール作成」は政治または軍事上の具体的な決定のために準備されるものではないとカーヴィー氏は強調。
ドイツ語原文・解説 Pentagon lässt Putins Körpersprache analysieren

Verteidigungsminister Chuck Hagel habe selbst erst durch einen Zeitungsbericht von dem Programm erfahren, sagte Kirby. Demnach dient das Programm vorwiegend zu Forschungszwecken. Laut Sicherheitskreisen gibt es von insgesamt 15 Spitzenpolitikern wie Putin, seinem Ministerpräsidenten Dmitri Medwedew oder Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un psychologische Profile - auch zu dem inzwischen hingerichteten irakischen Diktator Saddam Hussein oder dem getöteten Al-Kaida-Führer Osama bin Laden wurden demnach solche Studien erstellt.

Den Angaben zufolge wurde Putins Verhaltensanalyse zuletzt 2012 aktualisiert. Befürworter des Programms hoffen, dadurch Aufschluss über geheime Pläne zu bekommen. Im Fall Putins etwa ist von besonderem Interesse, welche militärische Strategie er aktuell im Krim-Konflikt verfolge. Die Körpersprache und Bewegungen einer Person können erwiesenermaßen dazu genutzt werden, Rückschlüsse auf ihre Psyche zu ziehen. Die Pentagon-Forscherin Brenda Conners charakterisierte beispielsweise Putins Körpersprache 2004 als Hinweis darauf, dass der Russe "risikoscheu" sei und "extrem empfindlich auf Kritik" reagiere.http://de.nachrichten.yahoo.com/pentagon-l%C3%A4sst-putins-k%C3%B6rpersprache-analysieren-085357988.html

突然の雷雨、あなたならどうする?

スポンサーリンク