高度９，０００メートル上空でのお仕事：スチュワーデスが明かす秘密とは

Arbeiten in 9’000 Meter Höhe – Flugbegleiter verraten ihre Geheimnisse　https://die-auto-seite.de/arbeiten-in-9000-meter-hoehe-flugbegleiter-verraten-ihre-geheimnisse/
スチュワーデスが明かす秘密を知ってみませんか

1. Welche körperlichen Voraussetzungen muss ein Flugbegleiter erfüllen,
um angestellt zu werden?
その一、航空会社にスチュワーデスとして雇われるために身体についてはどのような条件が満たさなければならないのでしょうか。

Bild: Studio GL / Shutterstock.com

Als bestens trainierte Fachleute arbeiten Flugbegleiter oft stundenlang ohne Pause. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Der Job ist hart. Flight Attendant sein bedeutet täglich mit hohen Anforderungen seitens Arbeitgeber und Passagieren konfrontiert zu sein.
最高のトレーニングを受けた専門職の方々は何時間も休憩なしで仕事をします。
お仕事はきついのです。スチュワーデスであるとは何を意味するのかというと、航空社側からと乗客側からの高い要請に、毎日、直面するということです。


Hier eine Liste der tagtäglichen Challenges:
以下は毎日の仕事上のチャレンジ・リストです。

Schwere Koffer in die Gepäckfächer heben　
　重いスーツケースを荷物棚へと持ち上げること

Auch bei Turbulenzen beim Servieren standfest bleiben in Highheels　
　乱気流の際でもハイヒールを履いたまま乗客へのサービスは慌てることなく続けること

In engen Räumen arbeiten　　
　狭い空間でのお仕事

Bei Langstreckenflügen den Jetlag bewältigen　
　長距離飛行の際には、ジェットラグ（時差ボケ）を克服すること

Um bestehen zu können sind einige Grundvoraussetzung zu gewährleisten. Das Mindestalter beträgt 18 Jahre und das Flugpersonal darf nicht kleiner als 1,60 m. Aber auch nicht größer als 1,95 m sein. Wichtig ist, dass keine Piercings oder Tattoos sichtbar sind. Ach, und sicheres Schwimmen ist Grundvoraussetzung. Also einige Regeln, die man sich genau ansehen sollte, bevor man diesen Beruf wählt. Lesen Sie weiter, um mehr zu erfahren.

就職出来るためにはいくつかの根本的な条件が満たされなければなりません。
年齢は最低でも１８才、身長は１メートル６０センチ以上です。でも１メートル９５センチ以上はダメ。
重要なこととしてはピアシングや入れ墨が見えるようにしてはいけません。あっ、水泳が確実に出来ることは基本的な条件です。
そういうことで、このお仕事を選択する前にあたっては、ちゃんと念頭に入れて置かなければならないであろう規則がいくつかあります。
もっと知りたい方は次へと読み進んで行ってください。


つづく。