人間は１３５歳まで生きられるのだ！

何をかを「知っている」ということと「信じている」ということとは大違いでしょう。
　知識は力とよく言われますが、
　知っているということは確かに大きな力でしょうね。　

Experte weiß: Wir können 135 Jahre alt werden!　

　Menschen können in unserem Zeitalter schon 135 Jahre
　alt werden – doch nur, unter einer Bedingung:
　Wenn sie auch daran glauben! Das zumindest behauptet
　ein Experte für geriatrische Medizin.

Experte weiß: Wir können 135 Jahre alt werden!　記事文解説→
http://www.weekend.at/lifestyle/fitness/experte-weiss-wir-koennen-135-jahre-alt-werden/18.897.665 15.10.2015


専門家は知っている、
我々は１３５歳まで生きることが出来るということを！

人間はこの時代にあってはもう１３５歳まで生きることが出来る。ただし、一つの条件がある。つまり、その人がその通りだと信じるならば、である。そのように主張する専門家が一人いる。この人は老年医学の専門家である。


Dass Menschen immer älter werden und es ihnen
nie besser ging als jetzt , ist keine Neuheit,
denn der medizinische Fortschritt ermöglicht uns,
ein gesundes hohes Alter zu erreichen.

人間はますます長生きをするということ、今ほどそうなるということ、これは別に目新しいことではない。医学的な進歩のお陰で我々人間は健康のまま高齢に達することが出来る。


Bezugnehmend auf einen anknüpfenden Bericht der „Tech Times“,
können wir sogar bis zu 135 Jahre alt werden,
aber nur unter der Bedingung: Wir müssen daran glauben!
Rudi Westendorp, Professor für geriatrische Medizin
an der Kopenhagen Universität, behauptet,
dass Menschen heute sechs Stunden täglich
an Leben dazugewinnen – Tendenz ist steigernd.

Tech Times　テックタイムズの報告を引用すると、我々人間は１３５歳にまでさえも生きることができる。が、その歳まで生きれるための条件がある。つまりその歳まで生きられるということを信じなければならない。コペンハーゲン大学の老年医学専門のルーディ・ヴェステンドルプ教授は、今日の人間は毎日６時間づつ長生きをしていて、この傾向は上昇中である、と主張している。

Lebenserwartung verdoppelt　
人間の寿命は２倍に伸びた


Innerhalb der vergangenen 100 Jahre hat sich
unsere Lebenserwartung laut Westendorp auf
ein stolzes Alter von 80 verdoppelt.
Ihm zufolge wollen die Menschen jedoch nicht begreifen,
dass sie noch länger leben können, sodass sie
ihr irdisches Dasein ab 50 nicht mehr
im höchsten Maße genießen und ihre Lebensfreude
begrenzen. Alter ist jedoch nur ein Gedankenkonzept
und kann durchaus schön sein .

同教授によると過去１００年以内に人間の寿命は２倍伸びて、堂々の８０歳になった。同教授によると、人類は（８０歳を越えて）更にもっと長く生きることができるし、そして５０歳以降も、地上での生存を最大限に享受したり生きる喜びに制限を加える必要はもうないということを理解したがらない。老年とは単なる思考上の概念であるし、老年とはとても素敵なことでも有り得る。

Altersansichten nicht mehr zeitgerecht　
歳を取るという考え方は現代にマッチしない


Unsere Ansichten darüber, was unser Körper
in welchem Alter kann und schafft, sind nicht
länger zeitgerecht. Auch zu glauben, dass
das Leben unserer Eltern und Großeltern als Vorlage
für uns selbst dient, ist　dem Experten　
zufolge falsch. Dahingehend ermutigt der Fachmann
dazu, ein gesundes soziales Leben　zu genießen,
DENN: Einsame, ältere Menschen sterben früher als
Raucher! Und wie einst schon　Orison Swett Marden
wusste:“Unser Schicksal ändert　sich mit unseren
Gedanken; wir werden zu dem, was wir werden wollen,
wir tun, was wir tun wollen, wenn unsere
gewohnheitsmäßigen Gedanken unseren Wünschen　
entsprechen.”

人間の肉体は何歳になると何が出来るのか、何が達成できるのか、といった観点はもう現代にマッチしていない。また我々の両親や祖父母の人生が我々自身の人生のモデルとして寄与するといった風に信じることも、専門家によると、間違っている。同専門家はそういった趣旨で健康的な社会生活を享受するようにと勇気付ける。それというのも大きな理由がある。つまり孤独なお年寄りは喫煙者よりも早く亡くなるからだ！　でオリソン・スウェット・マーデン（Wikipedia英語）　が嘗て知っていたように、「我々の運命は我々の思考如何で変化する。我々はそうでありたいと欲することでそういう風になる。それをしたいと欲することでそうするようになる、もし我々が習慣的な思考を自分の願望に一致させるならば」

ドイツ語ジョークボックス
ご主人はなぜかとても嬉しそうだ！？

地下駐車場にも女性専用駐車スペース！？知ってた？

ドイツ語単語の綴りに自信がありますか！？