サンディエゴのシャチショー、あと1年で終了!



  米国の、あの有名なSeaWorld、
  訪れたことがありますか。




"SeaWorld" kündigte Ende von umstrittener Orca-Show an
 
 Wie Unternehmenschef Joel Manby am Montag mitteilte,
 werde die "One Ocean"-Vorführung im kalifornischen
 San Diego nur noch bis Ende 2016 zu sehen sein.

 Eine neue Attraktion ab 2017 werde mehr auf
 das "natürliche Verhalten" der Tiere abgestimmt,
 sagte er.

"SeaWorld" kündigte Ende von umstrittener Orca-Show an 記事文解説→
http://www.salzburg.com/nachrichten/welt/chronik/sn/artikel/seaworld-kuendigte-ende-von-umstrittener-orca-show-an-172737/ 10.November 2015

「SeaWorld」、問題の多いシャチショーの終了を発表
 
 同企業のジョエル・マンビィー社長が月曜日に発表したように、
 アメリカはカリフォーニア州サンディエゴの「One Ocean 
 ワンオーシャン」パフォーマンスは2016年末まで見ることが出来る。
 
 2017年以降、新たなアトラクションとしては動物たちの
 「自然な振る舞い」に合わせたものになると、同社長は語った。 




 "SeaWorld", mit Sitz in Orlando (Florida), betreibt
 Themenparks in San Diego, Orlando und San Antonio (Texas).

 11 von insgesamt 24 Killerwalen befinden sich in San Diego.
 Tierschützer protestieren seit langem gegen den Einsatz
 der Wale in Shows. Sie werfen dem Meerespark zudem vor,
 die Tiere in zu kleinen Becken nicht artgerecht zu halten.
 Die Besucherzahlen und die Einnahmen bei "SeaWorld" sind
 in den vergangenen Monaten zurückgegangen.

 Der 2013 erschienene Dokumentarfilm "Blackfish" hatte
 die Bedingungen für Orcas in Gefangenschaft stark
 angeprangert. Darin hatten sich auch ehemalige
 "SeaWorld"-Trainer kritisch geäußert.



 「シーワールド」はアメリカはフロリダ州のオーランドに本社はあるが、
 サンディエゴ、オーランド、そしてサンアントニオ(テキサス州)で
 テーマパークを運営している。

 総計24匹いるシャチのうち11匹はサンディエゴにいる。
 動物保護者達は長い間、鯨をショーに出演させることに反対してきている。
 しかも同海水パークに対して動物達は余りにも小さいプールに不適切にも
 囲っていると非難している。

 「シーワールド」での訪問客数と収入は過去数ヶ月減少した。

 2013年に公開さえたドキュメント映画「Blackfish]はシャチが
 拘束された条件化にあると強く非難した。
 映画の中では「シーワールド」の前トレーナーも批判的な発言をした。


ドイツ語ジョークボックス
実に素早く遅れてやって来たデンデンムシ?

ドイツ語ジョークのオアシス
「パン移動販売車」、「鶏卵移動販売車」のドイツ語は? Das ist mir Wurst!

この記事へのコメント


この記事へのトラックバック

スポンサーリンク