人気記事
    スポンサーリンク


    自家製堆肥の山、
    ドイツでのお隣さん同士のお庭紛争、ナンバー・シックス


    6 Komposthaufen
    自家製堆肥の山

    Ein eigener Kompsthaufen im Garten ist sinnvoll und praktisch.
    Er macht aus organischen Abfällen aus Haus und Garten wertvollen Dünger.
    Sie sollten aber darauf achten, dass er keine Ratten anlockt und unangenehm
    riecht. Im Allgemeinen sollten Sie den Komposthaufen in einigem Abstand
    zum Nachbarn austellen.Dann können Sie bei unangenehmem Geruch noch rechzeitig
    reagieren.
    自前の堆肥の山をお庭に備えることは理に適っていますし実用的です。家の中から、そしてお庭から出る有機ゴミは貴重な肥料になります。しかしネズミを呼び寄せるようなことにならないように、また不快な臭いを出ないように注意しなければならないでしょう。
    一般的に言って、堆肥の山はお隣さんからある距離を保った所に設置しなけらばならないでしょう。そうすれば不快な臭いに対してタイミング良く反応を起こせます。

    Gegen Ratten hilft nur eines: keine Fleischrest auf den Komposthaufen werfen.
    Das zieht die Nager an. Damit sich kein unangenehmer Geruch bildet,
    sorgen Sie unter anderem dafür, dass die Lüftungsschlitze nicht zu klein sind.
    Außerdem lässt zu dichtes oder zu nasses Naterial den Kompost schnell faulen.
    Wälzen Sie den Kompost regelmäßig um.
    Auch für schlechten Geruch verantwortlich: schimmerlige Materialien, Wurzeln
    von Quecken und Wicken und samentragene Unkräuter- Diese Dinge gehören nicht
    in die Komposttonne.

    ネズミ対策としては一つのことだけが有効です。つまりお肉の残りを堆肥の山に捨てないということ。ネズミを誘き寄せることになりますから。不快な臭いが起こらないようにするためには例えば通風の為の隙間をあまり小さくしないこと、しかもぶ厚いまたは湿った資材は堆肥を早く腐らせるので要注意です。堆肥は定期的に掻き混ぜること。悪臭の原因としてはまたカビが生えた資材、シバムギ、ソラマメの根っ子、そして種を持った雑草類、これらは堆肥用桶には属しません。
    いつも応援ありがとうございます。
    ↓ どうぞお帰り前にワンクリック
    「人気blogランキング」へも 毎度ありがとう!(#^ー゚)v 
    Danke schön!♪
     


    posted by Deutschleser at 01:02 | ドイツ、ドイツ人 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする