ジェノヴァの橋崩落惨事とベネトン社との関連性?

Genua - was das Modehaus Benetton mit der Brücken-Katastrophe zu tun hat


Fast zwei Wochen ist das Brückenunglück von Genua her, doch
ein Schuldiger ist schon ausgemacht: Benetton. Die schillernde
Unternehmerfamilie verdient nicht mehr nur an Pullovern,
sondern auch an Autobahnen. Ihr Image ist beschädigt.

https://www.sn.at/wirtschaft/welt/genua-was-das-modehaus-benetton-mit-der-bruecken-katastrophe-zu-tun-hat-39251596 26. August 2018
ドイツ語記事のつづき→

ドイツ語記事試訳  
ジェノヴァの橋崩落惨事とベネトン社   

ジェノヴァ発ーーファッション会社ベネトンとジェノヴァの橋崩落惨事とは何か関連しているのか

イタリアはジェノヴァの橋崩落惨事からほぼ二週間が経ったが、この事故の責任は誰にあるのか、合意は既に成立している。ベネトン社だ。
この特異なる家族ぐるみの企業は今やセーターだけで稼いでいるのではなく、アウトストラーダ(イタリアの高速道路)でも稼いでいる。その企業イメージはダメージを受けた。

スポンサーリンク