涙の再会:ブラッド・ピットとジェニファー・アニストン

https://amzn.to/2Qc0Yw2

Wiedervereint
BRAD PITT & JENNIFER ANISTON: TRÄNEN BEIM WIEDERSEHEN
ブラッド・ピットとジェニファー・アニストンとの涙の再会
JenniferAniston.jpg
Foto:Wikipedia

Es ist das Wiedersehen, auf das Fans gewartet haben: Jennifer Aniston traf auf ihren Ex Brad Pitt. Doch das Wiedersehen endete in Tränen.
ファンたちが待ちに待っていた再会だ。ジェニファー・アニストンは元彼氏のブラッド・ピットと会った。
でも再会は涙で終わった。

Eigentlich wollte die Schauspielerin nur einen Abend mit Freunden im Nobelrestaurant "Craig's" in Los Angels verbringen. 
そもそも彼女は友達たちと一緒にロスアンゼルスの高級レストラン・クレーグで一晩を過ごしたかった。

Doch zufälling befand sich Jens-EX Brad Pitt unter den Gästen.
ところがたまたまジェニファーの元彼氏のブラッド・ピットも食事客の中にいた。

Als sie ihn entdeckte, "verlor sie komplett die Verfassung",so ein Freund von Aniston
彼を発見した時、彼女は「完全に気が動転してしまった」 とアニソンの一友人は伝えている。

Sie soll sofort das Restaurant verlassen haben. Im Auto wurde Jennifer von ihren Tränen übermannt.
彼女は直ぐにレストランを去ったとのこと。
車の中ではジェニファー・アニストンは涙で咽んだ。

Die Trennung vor fast 14 Jahren hat Jen wohl immer noch nicht überwunden.
ほぼ14年前の離別をジェニファー・アニストンは未だに克服できていないようだ。

スポンサーリンク






 *  *

以上、動画(43秒)を見ながらのドイツ語のディクテーション(それとも書き写し?)の練習をすることにもなりました。
https://www.news.at/a/wiederverint-brad-pitt-jennifer-aniston-traenen-wiedersehen-10504771
      
どうして二人はまた一緒にならないのか、それともなれないのか、そんな理由があるのか、
ハッピエンドを見たい、彼女の笑顔を見たい、見せて欲しいというのがわたしの勝手な感想です。
もう一度、日本語だけを通して読んでみてください。

涙の再会:ブラッド・ピットとジェニファー・アニストン
ファンたちが待ちに待っていた再会だ。ジェニファー・アニストンは元彼氏のブラッド・ピットと会った。でも再会は涙で終わった。そもそも彼女は友達たちと一緒にロスアンゼルスの高級レストラン・クレーグで一晩を過ごしたかった。ところがたまたまジェニファーの元彼氏のブラッド・ピットも食事客の中にいた。彼を発見した時、彼女は「完全に気が動転してしまった」 とアニソンの一友人は伝えている。彼女は直ぐにレストランを去ったとのこと。車の中ではジェニファー・アニストンは涙で咽んだ。ほぼ14年前の別離をジェニファー・アニストンは未だに克服できていないようだ。

涙の再会、何とドラマティックな、ロマンティックな出来事ではないか。
我は男だが、感情移入して涙しそうになってしまった。omg!
涙ではなく笑顔を見せて欲しい!!! くどい?
https://www.instagram.com/jennifer_aniston_the_official/
These are no regrets in life, just lessons❤-jennifer aniston

スポンサーリンク