Klatsch & Tratsch 噂話、ジョージ・クルーニー家

Clooneys Kinder sprechen fließend Italienisch.
クルーニーの子どもたちはイタリア語を流暢に話す

"Wir haben einen Felher gemacht", sagte der Schauspieler George Clooney
kürzlich in der Sendung "Jimmy KImmel Live".
『われわれは一つ間違いをしてしまった』と俳優のジョージ・クルー二ーは
最近、米国トーク番組「Jimmy Kimmel Live」ジミー・キンメル・ライブ!で語った。

Seine dreijährigen Zwillinge würden Italienisch sprechen - angeblich fließend.
３歳の双子はイタリア語を話すだろう、しかも流暢に、とのこと。

Das Problem dabei: "Ich spreche kein Italienisch, und meine Frau spricht
kein Italienisch", so der 59-Jährige. George Clooney ist seit 2014 mit
der Menschenrechtsanwältin Amal Clooney verheiratet.
問題は何かというと、『わたしはイタリア語を話さないし、妻もイタリア語は
話さない』と５９歳の当人は語った。ジョージ・クルー二ーは人権問題専門の
法律家アマル・クルーニーと２０１４年以来結婚している。

aus Seite 22 OÖNachrichten, Montag, 7. Dezember 2020



　　　　＊　　　＊

普通、子供は親の言葉を話すのが常識と考えられますよね。

クルーニーの子供たち、双子はどうしてイタリア語を話すようになっているのか、
まさにちょっとしたクイズですね。



子供たちは両親と一緒に暮らしていないのでは、と想像されます。
子供たちはイタリア語を喋る環境で育っている、とも想像されます。
イタリア語を喋る子守を雇っているのかも、とも想像されます。


両親と子供たちが会話を交わすことにもなれば、両親は通訳を雇うことに
なるのでしょうか。それとも両親は遅ればせながらイタリア語習得に
乗り出すのでしょうか。