Auto wichtiger als Oma
Jul http://www.netzeitung.de/vermischtes/692978.html
Mama, Papa, Auto. Mit einem Jahr fangen Kinder an zu sprechen,
das Auto liegt dabei höher im Kurs als die eigene Oma. Bei den
meisten Kindern belegt die Mama den Spitzenplatz.
Kinder sagen früher «Auto» als «Oma». Das geht aus einer reprästentativen Studie des Meinungsforschungsinstituts Icon Kids & Youth in München hervor. Das erste Wort von mehr als der Hälfte der deutschen Kinder war allerdings «Mama» - der «Papa» schaffte es in nur 16 Prozent der Fälle, als erstes den Kindermund zu verlassen.
子供たちは「オーマ（おばあちゃん）」という前に「アウトォ（自動車）」と言う。ミュンヘンの世論調査協会Icon Kids & Youthによる調査結果であった。しかしながらドイツの子供たちの半分以上が発する最初のことばは「ママ」であった。「パパ」はたったの１６パーセント。
Vier Prozent der Kinder sagten als erstes «Auto». «Dada», «Oma», «Wauwau» und «Hund» belegen die darauf folgenden Plätze. Im Schnitt beginnen Kinder mit dem Sprechen im Alter von etwa einem Jahr, ergab die Studie.
４パーセントの子供が最初のことばとして「アウトォ」と言った。「ダーダ」、「オーマ」「ヴァウヴァウ(ワンワン、ドイツ語での犬の鳴き声）」「フント（犬）」と続く。調査によると子供たちは一年ぐらいで話し出す。
Mädchen sind dabei schneller als Jungen - sie fangen durchschnittlich mit zwölf Monaten an zu reden, Jungen mit 13 Monaten. Befragt wurden rund 700 Mütter von Kindern im Alter von bis zu fünf Jahren. (dpa)
女の子は男の子よりも早く話し出す。平均１２ヶ月で女の子は話し出し、男の子は１３ヶ月だ。調査の対象となったのは５才までの子供を持った母親約７００人だった。
＊ ＊
幼児はどこの国で生まれたとしても、その国のことばを話すのは
約１年経ってからというのは世界共通（幼児共通？）なのでしょうか。
記事はドイツの赤ん坊の例が挙げられていますが、たとえば、日本の赤ん坊はどうなんでしょうか？ 自分のことを振り返って見たとしても、遠い昔のこと、覚え切れていません（笑）
＊ ＊
日本の幼児も、最近は？「パパ」、［ママ」と言うようですね。
お母さん、お父さん、とは最初からは言わない？
週三回、無料! の「ドイツ語新聞記事」メルマガでも綴っております。
登録はこちら→ ●まぐまぐhttp://www.mag2.com/m/0000140199.htm
記事は為になったでしょうか？ 「人気blogランキング」へ一クリックで是非、応援お願いします！
