ベトナムでは電力需要が急激に増加した。政府は従って原子力発電所を何基か建設させる意向だ。
ベトナムは向こう１８年間に多くて８基の原子力発電所の建設をしたいとのこと。これは増えつつある電力需要をカバーする予定になっている、と原子力協会の会長、ヴオング・フー・タンは金曜日語った。最初の原子力発電所は２０１７年に稼動予定。
Vietnam will selbst Kernkraft produzieren
14. Sep http://www.netzeitung.de/ausland/740611.html
In Vietnam ist der Energieverbrauch stark gestiegen. Der Staat will deshalb mehrere Atomkraftwerke bauen lassen.
Vietnam will in den nächsten 18 Jahren bis zu acht Atomkraftwerke
errichten. Damit soll der steigende Energiebedarf gedeckt werden,
sagte der Direktor des Atomenergie-Instituts, Vuong Huu Tan, am Freitag. Das erste soll 2017 in Betrieb genommen werden.
ヴェトナムは米国と原子力安全問題について対話することに同意したとのこと。ベトナム戦争、アメリカ軍の撤退後、両国はお互いに敵国同士であった。米国は１９９５年にハノイの共産政権と外交関係を再び樹立した。
Vietnam habe mit den USA einen Dialog über Atomsicherheitsfragen vereinbart. Die Länder waren nach dem Vietnam-Krieg und dem Rückzug der Amerikaner Erzfeinde. Die USA nahmen erst 1995 wieder diplomatische Beziehungen zu der kommunistischen Regierung in Hanoi auf.
記録的な投資と急速な工業化に伴ってベトナムでのエネルギー需要は一年間に１５パーセントも増加。エネルギー供給源としては大部分が水力発電でまかなわれている。
Mit Rekordinvestitionen und rapider Industrialisierung steigt Vietnams Energiebedarf im Jahr um 15 Prozent. Ein Großteil davon wird mit Wasserkraft erzeugt. (dpa-AFX)
記事は参考になったでしょうか？
「人気blogランキング」に参加中 一クリックで是非、応援お願いします！
