Wussten Sie,warum Seifenblasen platzen? Mi, Sept 5 2007 aus Oberoesterreichs NEUE
Die Schwerkraft zieht die Seifenmolekuele nach unten. Der Seifen-Filme rinnt allmaehlich an der Blasenhaut hinunter und lagert sich am Boden der Seifenblasen an.
その結果、シャボン玉の表面上の方がますます薄くなって行き、終いには破裂。無重力の中にあってはシャボン玉は破裂することなく何日もそのままの状態を保つ。
Dadurch duennt die Haut der Seifenblase im oberen Bereich immer mehr aus,bis sie platzt. In der Schwerelosigkeit sind Seifenblasen viele Tage haltbar.
石鹸を"シャボン"というのも面白い!
これは確かフランス語から来ているのではないのはなかったのではないでしょうか。（← どうも、ない が多すぎる）どうしてシャボンが幅を利かしているのでしょう。でも原語のハチオン（発音？）とは大違いですね。
日本語の中で ドイツ語の Seife ザイフェ は余り聞かない。英語の、、、、、英語で石鹸、何て言うんでしたか、度忘れしてしまった（笑）。シャボン、いや、ショボンとしています。（← うそ）
＊ ＊
とにかく、シャボン玉が破裂する理由をはじめて？ はっきりと知りました（笑）。風に吹かれたシャボン玉は風圧に負けてしまうものとばっかり子供心に思っていました。
重力と関係しているのですね。少しく賢くなりました。
＊ ＊
そういえば、大きなシャボン玉を作り出して、その中に人間が入って行くというのか、人間が中に入っているかのような大きなシャボン玉を作って見せてくれるショーをテレビで見たことがあります。
http://de.wikipedia.org/wiki/Seifenblase （独語）
さあ、大きな声を出して歌いましょう！！！
シャボン玉 (唱歌)
シャボン玉飛んだ
屋根まで飛んだ
屋根まで飛んで
こはれて消えた
シャボン玉消えた
飛ばずに消えた
産まれてすぐに
こはれて消えた
風、風、吹くな
シャボン玉飛ばそ
はい、週２〜３回、無料! の「ドイツ語新聞記事」メルマガでも綴っております。
登録は→ ●まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000140199.htm
ロリポップのドメインは選べる全８５種類！！
