約1万9千個の旅行貨物はトラックでイタリアへと運搬され、そこからそれぞれの所有者へと発送される。
Italiener sollen Koffer sortieren
vom 03.04.2008 http://www.nachrichten.at/weltspiegel/665190
LONDON. Italienische Gepäck-Sortierer sollen nun helfen, das Koffer-Debakel“ auf dem frisch eröffneten Terminal 5 von British Airways in London-Heathrow zu lösen. Rund 19.000 Gepäckstücke werden per Lkw nach Italien gebracht und dann von dort aus an ihre Eigentümer geschickt.
・Gepäckstücke(P)単数形→ Gebäckstück(N)piece of luggage
・Lkw(LKW)→ Lastkraftwagen(M)lorry (英語)、truck (米語)
ついでにPkwも覚えてしまいましょう。よく耳にします。
Pkw(PKW) → Personenkraftwagen(M)passenger car [autom.]
・gebracht → bringen の過去分詞
・Eigentümer(M)owner
・geschickt → schicken の過去分詞
* *
オープンしたばかりの英国の空港(Terminal5)でベルトコンベアーの故障で自分の荷物を入手できなくなってしまった旅行客たちは一体どうしているのでしょう?
一旅行者がインタヴューを受けているのをテレビで見ましたが、着の身着のまま、着替えの下着がないので応急に買ったと見せていました。
荷物が手元にないととっても困ってしまう人たちがたくさん。損害賠償問題に発展する、または発展しているのでしょうか。
人気blogランキング!
