女性歴史家： モスクワはウクライナの民主主義を恐れている
ウクライナでの出来事に対するモスクワの動機は何なのか。この点について多くの人が首を傾げている。ロシアの女性歴史家、シェルバコヴァはこう分析する。つまり、クレムリンはウクライナの民主化に不安を抱いている。ドイツ語原文・解説 Historikerin: Moskau fürchtet Demokratie in der Ukraine
名は一生、体を表す？
塩入れにまた塩を満たす方法はありますか！？
常連客３人の嫁バカ自慢？
Die russische Historikerin Irina Scherbakowa erklärt sich das Vorgehen Moskaus in der Ukraine auch mit Furcht vor einem Überspringen des demokratischen Funkens auf das eigene Land. «Davor hat man Angst, man hat Angst, dass man sich womöglich von dieser Demokratie in Russland noch ansteckt», sagte sie der Deutschen Presse-Agentur. Russland wolle daher eine demokratische Ukraine nicht dulden. Die Historikerin und Publizistin wurde am Sonntag mit dem Carl-von-Ossietzky-Preis der Stadt Oldenburg ausgezeichnet.
Scherbakowa warf der russischen Führung vor, im Ukraine-Konflikt Druck und Propaganda auszuüben. Für eine Entspannung der Lage wäre es nötig, klipp und klar zu sagen, dass man die Separatisten nicht unterstützt. «Man muss aufhören, eine unglaubliche Propaganda in den russischen Massenmedien, die gleichgeschaltet sind, zu verbreiten, was für Horror sich in der Ukraine abspielt.» Die russische Propaganda lähme die Ukraine und binde die Hände der ukrainischen Regierung. «Das entspannt die Situation überhaupt nicht.»
Nach Scherbakowas Überzeugung wurden in der Hektik der Revolution auch in der Ukraine viele Fehler gemacht worden. Ein Beispiel sei die inzwischen revidierte Einschränkung der russischen Sprache. «Das wurde sofort für die Propaganda im Osten des Landes eingesetzt.» Es gebe aber auch große Gewinne. «Vor allem die Pressefreiheit, bei uns wird sie sehr stark eingeschränkt.» Wenn das Land jetzt Hilfe bekäme, würde es die Probleme bewältigen können, ist die Wissenschaftlerin überzeugt.
Das Argument, Russland werde im Westen falsch verstanden, will Scherbakowa nicht geltenlassen. Es sei eine Jahrhunderte alte Ausrede, um unberechenbare und aggressive Politik zu verbergen. «Meine Sorge gilt jetzt, besonders was Deutschland betrifft, dass die Beziehungen und Kontakte zwischen der Zivilgesellschaft in Deutschland und in Russland, die sich im Laufe der letzten 25 Jahre intensiv entwickelt haben, auch stark beschädigt werden.» Russland betreibe eine Abkapselung, Entfremdung und antiwestliche Politik.